고린도전서 9:24
운동장에서 달음질하는 자들이 다 달아날지라도 오직 상 얻는 자는 하나인 줄을 너희가 알지 못하느냐 너희도 얻도록 이와 같이 달음질하라
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Οὐκ Ouk 아니 PRT-N
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σταδίῳ stadiō 스다디온 N-DSN
- τρέχοντες trechontes 달리다 V-PAP-NPM
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- τρέχουσιν, trechousin 달리다 V-PAI-3P
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- λαμβάνει lambanei 받다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- βραβεῖον; brabeion prize? N-ASN
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- τρέχετε trechete 달리다 V-PAM-2P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- καταλάβητε. katalabēte 움켜쥐다 V-2AAS-2P