Κοινή · 신약 원어

고린도전서 9:2

다른 사람들에게는 내가 사도가 아닐지라도 너희에게는 사도니 나의 사도 됨을 주 안에서 인친 것이 너희라

εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. ἄλλοις allois 다른 하나 A-DPM
  3. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  4. εἰμὶ eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  5. ἀπόστολος, apostolos 사도 N-NSM
  6. ἀλλά alla 그러나 CONJ
  7. γε ge 참으로 PRT
  8. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  9. εἰμι· eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. σφραγίς sphragis 인(印) N-NSF
  13. μου mou 나/우리 P-1GS
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. ἀποστολῆς apostolēs apostleship N-GSF
  16. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  17. ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. κυρίῳ. kuriō 주(主) N-DSM-T