고린도전서 9:16
내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것임이로라
ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι, οὐκ ἔστιν μοι καύχημα· ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ γάρ μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίσωμαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εὐαγγελίζωμαι, euangelizōmai 기쁜 소식을 전하다 V-PMS-1S
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- καύχημα· kauchēma 교만개역: 자랑 N-NSN
- ἀνάγκη anagkē 필요함 N-NSF
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ἐπίκειται· epikeitai 얹어 놓다 V-PNI-3S
- οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- μοί moi 나/우리 P-1DS
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εὐαγγελίσωμαι. euangelisōmai 기쁜 소식을 전하다 V-AMS-1S