Κοινή · 신약 원어

고린도전서 7:40

그러나 내 뜻에는 그냥 지내는 것이 더욱 복이 있으리로다 나도 또한 하나님의 영을 받은 줄로 생각하노라

μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην· δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. μακαριωτέρα makariōtera 복 있는 A-NSF-C
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. ἐὰν ean 만일 COND
  5. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  6. μείνῃ, meinē 머물다 V-AAS-3S
  7. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. ἐμὴν emēn 나의 것 S-1SASF
  10. γνώμην· gnōmēn 결의 N-ASF
  11. δοκῶ dokō 생각하다 V-PAI-1S
  12. δὲ de 그런데 CONJ
  13. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  14. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
  15. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  16. ἔχειν.¶ echein 가지다 V-PAN