고린도전서 7:28
그러나 장가 가도 죄 짓는 것이 아니요 처녀가 시집 가도 죄 짓는 것이 아니로되 이런 이들은 육신에 고난이 있으리니 나는 너희를 아끼노라
ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, οὐχ ἥμαρτες· καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος, οὐχ ἥμαρτεν· θλῖψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἕξουσιν οἱ τοιοῦτοι· ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι.¶
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γαμήσῃς, gamēsēs 장가들다 V-AAS-2S
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ἥμαρτες· hēmartes 죄를 짓다 V-2AAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- γήμῃ gēmē 장가들다 V-AAS-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- παρθένος, parthenos 처녀 N-NSF
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ἥμαρτεν· hēmarten 죄를 짓다 V-2AAI-3S
- θλῖψιν thlipsin 환난 N-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- σαρκὶ sarki 육체 N-DSF
- ἕξουσιν hexousin 가지다 V-FAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- τοιοῦτοι· toioutoi 이러한 D-NPM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- φείδομαι.¶ pheidomai 아끼다 V-PNI-1S