고린도전서 5:11

이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐람하거나 우상 숭배를 하거나 후욕하거나 술 취하거나 토색하거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라

νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ· τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

1. νῦν nun 이제 ADV
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἔγραψα egrapsa 쓰다 V-2AAI-1S
4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
5. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
6. συναναμίγνυσθαι, sunanamignusthai to associate with [him] V-PMN
7. ἐάν ean 만일 COND
8. τις tis 어떤 하나 X-NSM
9. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
10. ὀνομαζόμενος onomazomenos 이름 짓다 V-PPP-NSM
11. ᾖ ē ~이다/있다 V-PAS-3S
12. πόρνος pornos 음행하는 자 N-NSM
13. ἢ ē 또는 CONJ
14. πλεονέκτης pleonektēs a coveter N-NSM
15. ἢ ē 또는 CONJ
16. εἰδωλολάτρης eidōlolatrēs 우상 숭배자 N-NSM
17. ἢ ē 또는 CONJ
18. λοίδορος loidoros verbal abuser N-NSM
19. ἢ ē 또는 CONJ
20. μέθυσος methusos a drunkard N-NSM
21. ἢ ē 또는 CONJ
22. ἅρπαξ· harpax 탐욕스러운 A-NSM
23. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
24. τοιούτῳ toioutō 이러한 D-DSM
25. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
26. συνεσθίειν. sunesthiein 함께 잡수시다 V-PAN