고린도전서 5:10
이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐하는 자들과 토색하는 자들이나 우상 숭배하는 자들을 도무지 사귀지 말라 하는 것이 아니니 만일 그리하려면 세상 밖으로 나가야 할 것이라
καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- πάντως pantōs 반드시 ADV
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πόρνοις pornois 음행하는 자 N-DPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πλεονέκταις pleonektais covetous N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἅρπαξιν harpaxin 탐욕스러운 A-DPM
- ἢ ē 또는 CONJ
- εἰδωλολάτραις, eidōlolatrais 우상 숭배자 N-DPM
- ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
- ὠφείλετε ōpheilete 빚지다 V-IAI-2P
- ἄρα ara 그런즉 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- ἐξελθεῖν. exelthein 나가다 V-2AAN