Κοινή · 신약 원어

고린도전서 3:11

이 닦아 둔 것 외에 능히 다른 터를 닦아 둘 자가 없으니 이 터는 곧 예수 그리스도라

θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. θεμέλιον themelion 기초 N-ASM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἄλλον allon 다른 하나 A-ASM
  4. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  5. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
  6. θεῖναι theinai 두다 V-2AAN
  7. παρὰ para ~곁에서 PREP
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. κείμενον, keimenon 놓이다 V-PNP-ASM
  10. ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  11. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  12. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. Χριστός. Christos 그리스도 N-NSM-T