고린도전서 16:17
내가 스데바나와 브드나도와 아가이고의 온 것을 기뻐하노니 저희가 너희의 부족한 것을 보충하였음이니라
Χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Χαίρω Chairō 기뻐하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- παρουσίᾳ parousia 오심 N-DSF
- Στεφανᾶ Stephana of Stephanas N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Φορτουνάτου Phortounatou Fortunatus N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἀχαϊκοῦ, Achaikou Achaicus, N-GSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὑμέτερον humeteron 너의 A-ASN
- ὑστέρημα husterēma 모자람 N-ASN
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- ἀνεπλήρωσαν· aneplērōsan 채워 이루다 V-AAI-3P