고린도전서 15:52
나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라
ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀτόμῳ atomō an instant A-DSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ῥιπῇ rhipēa [the] twinkling N-DSF
- ὀφθαλμοῦ ophthalmou 눈 N-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐσχάτῃ eschatē 마지막 A-DSF
- σάλπιγγι· salpingi 나팔 N-DSF
- σαλπίσει salpisei 나팔을 불다 V-FAI-3S
- γάρ, gar 왜냐하면 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- νεκροὶ nekroi 죽은 A-NPM
- ἐγερθήσονται egerthēsontai 일어나다 V-FPI-3P
- ἄφθαρτοι, aphthartoi 썩지 않는 A-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ἀλλαγησόμεθα. allagēsometha 바꾸다 V-2FPI-1P