Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:40

하늘에 속한 형체도 있고 땅에 속한 형체도 있으나 하늘에 속한 자의 영광이 따로 있고 땅에 속한 자의 영광이 따로 있으니

καὶ σώματα ἐπουράνια καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ᾽ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. σώματα sōmata N-NPN
  3. ἐπουράνια epourania 하늘의 A-NPN
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. σώματα sōmata N-NPN
  6. ἐπίγεια· epigeia 땅에 속한 A-NPN
  7. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  8. ἑτέρα hetera 다른 것 A-NSF
  9. μὲν men 한편으로는 PRT
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  12. ἐπουρανίων epouraniōn 하늘의 A-GPN
  13. δόξα, doxa 영광 N-NSF
  14. ἑτέρα hetera 다른 것 A-NSF
  15. δὲ de 그런데 CONJ
  16. 그/이/~하는 것 T-NSF
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  18. ἐπιγείων. epigeiōn 땅에 속한 A-GPN