Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:32

내가 범인처럼 에베소에서 맹수로 더불어 싸웠으면 내게 무슨 유익이 있느뇨 죽은 자가 다시 살지 못할 것이면 내일 죽을 터이니 먹고 마시자 하리라

εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  3. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  4. ἐθηριομάχησα ethēriomachēsa I fought wild beasts V-AAI-1S
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. Ἐφέσῳ, Ephesō 에베소 N-DSF-L
  7. τί ti 어느 것 I-NSN
  8. μοι moi 나/우리 P-1DS
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  10. ὄφελος; ophelos profit? N-NSN
  11. εἰ ei 만일 COND
  12. νεκροὶ nekroi 죽은 A-NPM
  13. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  14. ἐγείρονται, egeirontai 일어나다 V-PPI-3P
  15. φάγωμεν phagōmen 먹다 V-AAS-1P
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. πίωμεν, piōmen 마시다 V-2AAS-1P
  18. αὔριον aurion 내일 ADV
  19. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  20. ἀποθνῄσκομεν. apothnēskomen 죽다 V-PAI-1P