고린도전서 14:35
만일 무엇을 배우려거든 집에서 자기 남편에게 물을지니 여자가 교회에서 말하는 것은 부끄러운 것임이라
εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν· αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- δέ de 그런데 CONJ
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- μαθεῖν mathein 배우다 V-2AAN
- θέλουσιν, thelousin 원하다 V-PAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οἴκῳ oikō 집 N-DSM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἰδίους idious 자기의 A-APM
- ἄνδρας andras 남자 N-APM
- ἐπερωτάτωσαν· eperōtatōsan 물어보다 V-PAM-3P
- αἰσχρὸν aischron shameful A-NSN
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- γυναικὶ gunaiki 여자 N-DSF
- λαλεῖν lalein 이야기하다 V-PAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκκλησίᾳ. ekklēsia 교회 N-DSF