Κοινή · 신약 원어

고린도전서 14:19

그러나 교회에서 네가 남을 가르치기 위하여 깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것이 일만 마디 방언으로 말하는 것보다 나으니라

ἀλλ᾽ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους διὰ τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
  4. θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
  5. πέντε pente 다섯 A-NUI
  6. λόγους logous 말씀 N-APM
  7. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  8. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  9. νοΐ noi 생각 N-DSM
  10. μου mou 나/우리 P-1GS
  11. λαλῆσαι, lalēsai 이야기하다 V-AAN
  12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἄλλους allous 다른 하나 A-APM
  15. κατηχήσω, katēchēsō 훈계하다 V-AAS-1S
  16. ē 또는 CONJ
  17. μυρίους murious ten thousand A-APM
  18. λόγους logous 말씀 N-APM
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. γλώσσῃ.¶ glōssē N-DSF