고린도전서 13:11
내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라
ὅτε ἤμην νήπιος, ἐλάλουν ὡς νήπιος, ἐφρόνουν ὡς νήπιος, ἐλογιζόμην ὡς νήπιος· ὅτε δὲ γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- ἤμην ēmēn ~이다/있다 V-IMI-1S
- νήπιος, nēpios 아이 A-NSM
- ἐλάλουν elaloun 이야기하다 V-IAI-1S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- νήπιος, nēpios 아이 A-NSM
- ἐφρόνουν ephronoun 헤아리다 V-IAI-1S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- νήπιος, nēpios 아이 A-NSM
- ἐλογιζόμην elogizomēn 세다 V-INI-1S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- νήπιος· nēpios 아이 A-NSM
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- γέγονα gegona ~이다/있다 V-2RAI-1S
- ἀνήρ, anēr 남자 N-NSM
- κατήργηκα katērgēka 그치다 V-RAI-1S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νηπίου. nēpiou 아이 A-GSM