Κοινή · 신약 원어

고린도전서 12:22

이뿐 아니라 몸의 더 약하게 보이는 지체가 도리어 요긴하고

ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν,

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  2. πολλῷ pollō 많은 A-DSN
  3. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  5. δοκοῦντα dokounta 생각하다 V-PAP-NPN
  6. μέλη melē 지체 N-NPN
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. σώματος sōmatos N-GSN
  9. ἀσθενέστερα asthenestera 약한 A-NPN-C
  10. ὑπάρχειν huparchein 있다/~이다 V-PAN
  11. ἀναγκαῖά anagkaia 꼭 필요한 A-NPN
  12. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S