Κοινή · 신약 원어

고린도전서 12:13

우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유자나 다 한 성령으로 침례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라

καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες εἰς ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ἑνὶ heni 어떤 하나 A-DSN
  5. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  6. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  7. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
  10. σῶμα sōma N-ASN
  11. ἐβαπτίσθημεν, ebaptisthēmen 침례를 주다/세례를 주다 V-API-1P
  12. εἴτε eite ~인지 COND
  13. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
  14. εἴτε eite ~인지 COND
  15. Ἕλληνες Hellēnes 헬라인 N-NPM-LG
  16. εἴτε eite ~인지 COND
  17. δοῦλοι douloi N-NPM
  18. εἴτε eite ~인지 COND
  19. ἐλεύθεροι, eleutheroi 자유 A-NPM
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  22. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  23. ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
  24. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
  25. ἐποτίσθημεν. epotisthēmen 물을 주다 V-API-1P