고린도전서 12:12
몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라
Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος τοῦ ἑνός πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Καθάπερ Kathaper 꼭 그같이 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σῶμα sōma 몸 N-NSN
- ἕν hen 어떤 하나 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μέλη melē 지체 N-APN
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- ἔχει, echei 가지다 V-PAI-3S
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- μέλη melē 지체 N-NPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- σώματος sōmatos 몸 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἑνός henos 어떤 하나 A-GSN
- πολλὰ polla 많은 A-NPN
- ὄντα onta ~이다/있다 V-PAP-NPN
- ἕν hen 어떤 하나 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- σῶμα, sōma 몸 N-NSN
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Χριστός. Christos 그리스도 N-NSM-T