고린도전서 11:7
남자는 하나님의 형상과 영광이니 그 머리에 마땅히 쓰지 않거니와 여자는 남자의 영광이니라
Ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλὴν εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων· ἡ γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Ἀνὴρ Anēr 남자 N-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ὀφείλει opheilei 빚지다 V-PAI-3S
- κατακαλύπτεσθαι katakaluptesthai to cover V-PMN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
- εἰκὼν eikōn 형상 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δόξα doxa 영광 N-NSF
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὑπάρχων· huparchōn 있다/~이다 V-PAP-NSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- δόξα doxa 영광 N-NSF
- ἀνδρός andros 남자 N-GSM
- ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S