고린도전서 10:33
나와 같이 모든 일에 모든 사람을 기쁘게 하여 나의 유익을 구치 아니하고 많은 사람의 유익을 구하여 저희로 구원을 얻게 하라
καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν ἵνα σωθῶσιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- ἀρέσκω areskō 기쁘게 하다 V-PAI-1S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ζητῶν zētōn 구하다 V-PAP-NSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
- σύμφορον sumphoron 유익하다 V-PAP-ASM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- σωθῶσιν.¶ sōthōsin 구원하다 V-APS-3P