디도서 3:5
우리를 구원하시되 우리의 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 좇아 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἔργων ergōn 일 N-GPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δικαιοσύνῃ dikaiosunē 의(義) N-DSF
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἐποιήσαμεν epoiēsamen 하다/만들다 V-AAI-1P
- ἡμεῖς, hēmeis 나/우리 P-1NP
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἔλεος eleos 긍휼 N-ASN
- ἔσωσεν esōsen 구원하다 V-AAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- λουτροῦ loutrou [the] washing N-GSN
- παλιγγενεσίας palingenesias of regeneration N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνακαινώσεως anakainōseōs renewing N-GSF
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN