디도서 3:3
우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종 노릇 한 자요 악독과 투기로 지낸 자요 가증스러운 자요 피차 미워한 자이었으나
ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἦμεν ēmen ~이다/있다 V-IAI-1P
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ἀνόητοι, anoētoi 어리석은 A-NPM
- ἀπειθεῖς, apeitheis 거역하는 A-NPM
- πλανώμενοι, planōmenoi 미혹하다 V-PPP-NPM
- δουλεύοντες douleuontes 종노릇하다 V-PAP-NPM
- ἐπιθυμίαις epithumiais 욕망 N-DPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡδοναῖς hēdonais 쾌락 N-DPF
- ποικίλαις, poikilais 여러 가지의 A-DPF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κακίᾳ kakia 악(형용) N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φθόνῳ phthonō 시기 N-DSM
- διάγοντες, diagontes living, V-PAP-NPM
- στυγητοί, stugētoi hateful, A-NPM
- μισοῦντες misountes 미워하다 V-PAP-NPM
- ἀλλήλους.¶ allēlous 서로 C-APM