Κοινή · 신약 원어

디도서 3:1

너는 저희로 하여금 정사와 권세잡은 자들에게 복종하며 순종하며 모든 선한 일 행하기를 예비하게 하며

Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ὑπομίμνῃσκε Hupomimnēske 생각나게 하다 V-PAM-2S
  2. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  3. ἀρχαῖς archais 처음 N-DPF
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἐξουσίαις exousiais 권세 N-DPF
  6. ὑποτάσσεσθαι, hupotassesthai 복종시키다 V-PPN
  7. πειθαρχεῖν, peitharchein to be obedient, V-PAN
  8. πρὸς pros ~에게로 PREP
  9. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  10. ἔργον ergon N-ASN
  11. ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
  12. ἑτοίμους hetoimous 준비된 A-APM
  13. εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN