Κοινή · 신약 원어

디도서 2:5

근신하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며 자기 남편에게 복종하게 하라 이는 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않게 하려 함이니라

σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργοὺς ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. σώφρονας, sōphronas self-controlled, A-APF
  2. ἁγνάς, hagnas 순전한 A-APF
  3. οἰκουργοὺς oikourgous busy at home A-APF
  4. ἀγαθάς, agathas 좋은 A-APF
  5. ὑποτασσομένας hupotassomenas 복종시키다 V-PPP-APF
  6. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  7. ἰδίοις idiois 자기의 A-DPM
  8. ἀνδράσιν, andrasin 남자 N-DPM
  9. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  10. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. λόγος logos 말씀 N-NSM
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  15. βλασφημῆται.¶ blasphēmētai 모독하다 V-PPS-3S