디도서 2:14
그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- λυτρώσηται lutrōsētai He may redeem V-AMS-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- ἀνομίας anomias 불법 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καθαρίσῃ katharisē 깨끗하게 하다 V-AAS-3S
- ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM
- λαὸν laon 백성 N-ASM
- περιούσιον, periousion specially chosen, A-ASM
- ζηλωτὴν zēlōtēn 열심 있는 자 N-ASM-T
- καλῶν kalōn 좋은 A-GPN
- ἔργων.¶ ergōn 일 N-GPN