Κοινή · 신약 원어

로마서 9:3

나의 형제 곧 골육의 친척을 위하여 내 자신이 저주를 받아 그리스도에게서 끊어질지라도 원하는 바로라

ηὐχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα·

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ηὐχόμην ēuchomēn 바라 기도하다 V-INI-1S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἀνάθεμα anathema 헌신된 N-NSN
  4. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  5. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  6. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  7. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  10. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  12. ἀδελφῶν adelphōn 형제 N-GPM
  13. μου mou 나/우리 P-1GS
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. συγγενῶν sungenōn 친족 A-GPM
  16. μου mou 나/우리 P-1GS
  17. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  18. σάρκα· sarka 육체 N-ASF