로마서 9:20
이 사람아 네가 뉘기에 감히 하나님을 힐문하느뇨 지음을 받은 물건이 지은 자에게 어찌 나를 이같이 만들었느냐 말하겠느뇨
ὦ ἄνθρωπε, μενοῦνγε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι· τί με ἐποίησας οὕτως;
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὦ ō 오 INJ
- ἄνθρωπε, anthrōpe 사람 N-VSM
- μενοῦνγε, menounge but rather, PRT
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀνταποκρινόμενος antapokrinomenos is answering against V-PNP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ; theō 하나님 N-DSM-T
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐρεῖ erei 말하다 V-FAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πλάσμα plasma thing formed N-NSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- πλάσαντι· plasanti having formed [it]; V-AAP-DSM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- με me 나/우리 P-1AS
- ἐποίησας epoiēsas 하다/만들다 V-AAI-2S
- οὕτως; houtōs 이와 같이 ADV