로마서 8:20
피조물이 허무한 데 굴복하는 것은 자기 뜻이 아니요 오직 굴복케 하시는 이로 말미암음이라
τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾽ ἑλπίδι
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ματαιότητι mataiotēti futility N-DSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- κτίσις ktisis 창조 N-NSF
- ὑπετάγη, hupetagē 복종시키다 V-2API-3S
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ἑκοῦσα hekousa willingly A-NSF
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ὑποτάξαντα, hupotaxanta 복종시키다 V-2AAP-ASM
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἑλπίδι helpidi 소망 N-DSF