Κοινή · 신약 원어

로마서 7:23

내 지체 속에서 한 다른 법이 내 마음의 법과 싸워 내 지체 속에 있는 죄의 법 아래로 나를 사로잡아 오는 것을 보는도다

βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. βλέπω blepō 보다 V-PAI-1S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἕτερον heteron 다른 것 A-ASM
  4. νόμον nomon 율법 N-ASM
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  7. μέλεσίν melesin 지체 N-DPN
  8. μου mou 나/우리 P-1GS
  9. ἀντιστρατευόμενον antistrateuomenon warring against V-PNP-ASM
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  11. νόμῳ nomō 율법 N-DSM
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. νοός noos 생각 N-GSM
  14. μου mou 나/우리 P-1GS
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. αἰχμαλωτίζοντά aichmalōtizonta making captive V-PAP-ASM
  17. με me 나/우리 P-1AS
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  20. νόμῳ nomō 율법 N-DSM
  21. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  22. ἁμαρτίας hamartias N-GSF
  23. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  24. ὄντι onti ~이다/있다 V-PAP-DSM
  25. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  26. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  27. μέλεσίν melesin 지체 N-DPN
  28. μου. mou 나/우리 P-1GS