로마서 7:20
만일 내가 원치 아니하는 그것을 하면 이를 행하는 자가 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라
εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω ἐγὼ τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλ᾽ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- οὐ ou 아니 PRT-N
- θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ποιῶ, poiō 하다/만들다 V-PAI-1S
- οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- κατεργάζομαι katergazomai 이루어 내다 V-PNI-1S
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- οἰκοῦσα oikousa 거하다 V-PAP-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- ἁμαρτία. hamartia 죄 N-NSF