로마서 6:11
이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님을 대하여는 산 자로 여길지어다
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- λογίζεσθε logizesthe 세다 V-PNM-2P
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- νεκροὺς nekrous 죽은 A-APM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἁμαρτίᾳ hamartia 죄 N-DSF
- ζῶντας zōntas 살다 V-PAP-APM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- ἡμῶν.¶ hēmōn 나/우리 P-1GP