로마서 4:9
그런즉 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라
Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ ὅτι· ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μακαρισμὸς makarismos blessing N-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- περιτομὴν peritomēn 할례 N-ASF
- ἢ ē 또는 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀκροβυστίαν; akrobustian 무할례 N-ASF
- λέγομεν legomen 말하다 V-PAI-1P
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι· hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐλογίσθη elogisthē 세다 V-API-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-DSM-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πίστις pistis 믿음 N-NSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- δικαιοσύνην. dikaiosunēn 의(義) N-ASF