Κοινή · 신약 원어

로마서 3:30

할례자도 믿음으로 말미암아 또는 무할례자도 믿음으로 말미암아 의롭다 하실 하나님은 한 분이시니라

εἴπερ εἷς ὁ θεὸς ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. εἴπερ eiper 만일 COND + G4007=CONJ
  2. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  5. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  6. δικαιώσει dikaiōsei 의롭다 하다 V-FAI-3S
  7. περιτομὴν peritomēn 할례 N-ASF
  8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  9. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀκροβυστίαν akrobustian 무할례 N-ASF
  12. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. πίστεως. pisteōs 믿음 N-GSF