Κοινή · 신약 원어

로마서 3:26

곧 이 때에 자기의 의로우심을 나타내사 자기도 의로우시며 또한 예수 믿는 자를 의롭다 하려 하심이니라

πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. πρὸς pros ~에게로 PREP
  2. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  3. ἔνδειξιν endeixin showing forth N-ASF
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. δικαιοσύνης dikaiosunēs 의(義) N-GSF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  9. νῦν nun 이제 ADV
  10. καιρῷ kairō 때(시기) N-DSM
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  15. δίκαιον dikaion 의로운 A-ASM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. δικαιοῦντα dikaiounta 의롭다 하다 V-PAP-ASM
  18. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  19. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  20. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  21. Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-GSM-P