Κοινή · 신약 원어

로마서 2:9

악을 행하는 각 사람의 영에게 환난과 곤고가 있으리니 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게며

θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. θλῖψις thlipsis 환난 N-NSF
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. στενοχωρία stenochōria distress N-NSF
  4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  5. πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
  6. ψυχὴν psuchēn N-ASF
  7. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. κατεργαζομένου katergazomenou 이루어 내다 V-PNP-GSM
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. κακόν, kakon 악(惡) A-ASN
  12. Ἰουδαίου Ioudaiou 유대인 N-GSM-PG
  13. τε te 또한/둘 다 CONJ
  14. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. Ἕλληνος· Hellēnos 헬라인 N-GSM-LG