로마서 2:29
오직 이면적 유대인이 유대인이며 할례는 마음에 할지니 신령에 있고 의문에 있지 아니한 것이라 그 칭찬이 사람에게서가 아니요 다만 하나님에게서니라
ἀλλ᾽ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ θεοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- κρυπτῷ kruptō 감추어진 A-DSN
- Ἰουδαῖος, Ioudaios 유대인 N-NSM-PG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περιτομὴ peritomē 할례 N-NSF
- καρδίας kardias 마음 N-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γράμματι, grammati 쓰인 것 N-DSN
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἔπαινος epainos 찬양 N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T