로마서 16:2
너희가 주 안에서 성도들의 합당한 예절로 그를 영접하고 무엇이든지 그에게 소용되는 바를 도와줄지니 이는 그가 여러 사람과 나의 보호자가 되었음이니라
ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- προσδέξησθε prosdexēsthe 기다려 맞다 V-ADS-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- ἀξίως axiōs 알맞게 ADV
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἁγίων hagiōn 거룩한 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραστῆτε parastēte 곁에 서다 V-2AAS-2P
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- ἂν an 만일 PRT
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- χρῄζῃ chrēzē 필요로 하다 V-PAS-3S
- πράγματι· pragmati 물건 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτὴ autē 그/그것 P-NSF
- προστάτις prostatis a patroness N-NSF
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPM
- ἐγενήθη egenēthē ~이다/있다 V-2AOI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM