Κοινή · 신약 원어

로마서 15:1

우리 강한 자가 마땅히 연약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Ὀφείλομεν Opheilomen 빚지다 V-PAI-1P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. δυνατοὶ dunatoi 능한 A-NPM
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. ἀσθενήματα asthenēmata weaknesses N-APN
  8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  9. ἀδυνάτων adunatōn 할 수 없는 A-GPM
  10. βαστάζειν bastazein 나르다 V-PAN
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  13. ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-1DPM
  14. ἀρέσκειν· areskein 기쁘게 하다 V-PAN