로마서 14:14
내가 주 예수 안에서 알고 확신하는 것은 무엇이든지 스스로 속된 것이 없으되 다만 속되게 여기는 그 사람에게는 속되니라
Οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι᾽ ἑαυτοῦ, εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι, ἐκείνῳ κοινόν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Οἶδα Oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πέπεισμαι pepeismai 설득하다 V-RPI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-NSN
- κοινὸν koinon 속된 A-NSN
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἑαυτοῦ, he'autou 자기 자신 F-3GSM
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λογιζομένῳ logizomenō 세다 V-PNP-DSM
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- κοινὸν koinon 속된 A-NSN
- εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN
- ἐκείνῳ ekeinō 저것 D-DSM
- κοινόν· koinon 속된 A-NSN