로마서 13:9

간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 탐내지 말라 한 것과 그 외에 다른 계명이 있을지라도 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 그 말씀 가운데 다 들었느니라

τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. οὐ ou 아니 PRT-N
4. μοιχεύσεις, moicheuseis 간음하다 V-FAI-2S
5. οὐ ou 아니 PRT-N
6. φονεύσεις, phoneuseis 살해하다 V-FAI-2S
7. οὐ ou 아니 PRT-N
8. κλέψεις klepseis 훔치다개역: 적질 V-FAI-2S
9. οὐ ou 아니 PRT-N
10. ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis 거짓 맹세하다 V-FAI-2S
11. οὐκ ouk 아니 PRT-N
12. ἐπιθυμήσεις, epithumēseis 사모하다 V-FAI-2S
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. εἴ ei 만일 COND
15. τις tis 어떤 하나 X-NSF
16. ἑτέρα hetera 다른 것 A-NSF
17. ἐντολή, entolē 계명 N-NSF
18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
19. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
20. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
21. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
22. ἀνακεφαλαιοῦται, anakephalaioutai it is summed up, V-PPI-3S
23. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
24. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
25. ἀγαπήσεις agapēseis 사랑하다 V-FAI-2S
26. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
27. πλησίον plēsion 이웃 ADV
28. σου sou 너/너희 P-2GS
29. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
30. σεαυτόν. seauton 너 자신 F-2ASM