로마서 13:1
각 사람은 위에 있는 권세들에게 굴복하라 권세는 하나님께로 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님의 정하신 바라
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω. οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Πᾶσα Pasa 모든/온 A-NSF
- ψυχὴ psuchē 혼 N-NSF
- ἐξουσίαις exousiais 권세 N-DPF
- ὑπερεχούσαις huperechousais 더 높다 V-PAP-DPF
- ὑποτασσέσθω. hupotassesthō 복종시키다 V-PPM-3S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐξουσία exousia 권세 N-NSF
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὖσαι ousai ~이다/있다 V-PAP-NPF
- ἐξουσίαι exousiai 권세 N-NPF
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- τεταγμέναι tetagmenai 지명하다 V-RPP-NPF
- εἰσίν. eisin ~이다/있다 V-PAI-3P