로마서 12:8
혹 권위하는 자면 권위하는 일로, 구제하는 자는 성실함으로, 다스리는 자는 부지런함으로, 긍휼을 베푸는 자는 즐거음으로 할 것이니라
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.¶
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- εἴτε eite ~인지 COND
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παρακαλῶν parakalōn 권면하다/위로하다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- παρακλήσει, paraklēsei 권면 N-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μεταδιδοὺς metadidous 나누어 갖다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἁπλότητι, haplotēti 숨김 없음 N-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- προϊστάμενος proistamenos 앞에 놓다 V-PMP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σπουδῇ, spoudēa 부지런함 N-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐλεῶν eleōn 긍휼히 여기다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἱλαρότητι.¶ hilarotēti cheerfulness. N-DSF