Κοινή · 신약 원어

로마서 10:14

그런즉 저희가 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요

Πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Πῶς Pōs 어떻게 PRT-I
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ἐπικαλέσωνται epikalesōntai 이름 부르다 V-AMS-3P
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  6. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  7. ἐπίστευσαν; episteusan 믿다 V-AAI-3P
  8. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. πιστεύσωσιν pisteusōsin 믿다 V-AAS-3P
  11. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
  12. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  13. ἤκουσαν; ēkousan 듣다 V-AAI-3P
  14. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  15. δὲ de 그런데 CONJ
  16. ἀκούσωσιν akousōsin 듣다 V-AAS-3P
  17. χωρὶς chōris ~없이 PREP
  18. κηρύσσοντος; kērussontos 전파하다 V-PAP-GSM