로마서 1:25
이는 저희가 하나님의 진리를 거짓 것으로 바꾸어 피조물을 조물주보다 더 경배하고 섬김이라 주는 곧 영원히 찬송할 이시로다 아멘
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.¶
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- μετήλλαξαν metēllaxan changed V-AAI-3P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀλήθειαν alētheian 진리 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ψεύδει, pseudei 거짓 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσεβάσθησαν esebasthēsan they reverenced V-ADI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλάτρευσαν elatreusan 봉사하다 V-AAI-3P
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- κτίσει ktisei 창조 N-DSF
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κτίσαντα, ktisanta 창조하다 V-AAP-ASM
- ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- εὐλογητὸς eulogētos 칭찬할 만한 A-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- αἰῶνας, aiōnas 세대/영원 N-APM
- ἀμήν.¶ amēn 아멘 INJ-HEB