Κοινή · 신약 원어

로마서 1:13

형제들아 내가 여러 번 너희에게 가고자 한 것을 너희가 모르기를 원치 아니하노니 이는 너희 중에서도 다른 이방인 중에서와 같이 열매를 맺게 하려 함이로되 지금까지 길이 막혔도다

Οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο, ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν.

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. Οὐ Ou 아니 PRT-N
  2. θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  5. ἀγνοεῖν, agnoein 알지 못하다 V-PAN
  6. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. πολλάκις pollakis 자주 ADV
  9. προεθέμην proethemēn I purposed V-2AMI-1S
  10. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  11. πρὸς pros ~에게로 PREP
  12. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐκωλύθην ekōluthēn 막다 V-API-1S
  15. ἄχρι achri ~까지 PREP
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. δεῦρο, deuro 오라 INJ
  18. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  19. τινὰ tina 어떤 하나 X-ASM
  20. καρπὸν karpon 열매 N-ASM
  21. σχῶ schō 가지다 V-2AAS-1S
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  24. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  25. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  28. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  29. λοιποῖς loipois 남은 A-DPN
  30. ἔθνεσιν. ethnesin 이방인 N-DPN