요한계시록 9:4

저희에게 이르시되 땅의 풀이나 푸른 것이나 각종 수목은 해하지 말고 오직 이마에 하나님의 인 맞지 아니한 사람들만 해하라 하시더라

καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐρρέθη errethē 말하다 V-API-3S
3. αὐταῖς autais 그/그것 P-DPF
4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
5. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
6. ἀδικήσουσιν adikēsousin 해치다 V-FAI-3P
7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
8. χόρτον chorton 풀 N-ASM
9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
10. γῆς gēs 땅 N-GSF
11. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
12. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
13. χλωρὸν chlōron green thing A-ASN
14. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
15. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
16. δένδρον, dendron 나무 N-ASN
17. εἰ ei 만일 COND
18. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
19. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
20. ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
21. μόνους monous 홀로 A-APM
22. οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
23. οὐκ ouk 아니 PRT-N
24. ἔχουσιν echousin 가지다 V-PAI-3P
25. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
26. σφραγῖδα sphragida 인(印) N-ASF
27. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
28. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
29. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
30. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
31. μετώπων metōpōn 이마 N-GPN
32. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM