요한계시록 6:8
내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 저희가 땅 사분 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승으로써 죽이더라
καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρὸς καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος. καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾽ αὐτοῦ. καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 45건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἵππος ippos 말(馬) N-NSM
- χλωρὸς chlōros pale A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- καθήμενος kathēmenos 앉다 V-PNP-NSM
- ἐπάνω epanō 위에 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὄνομα onoma 이름 N-NSN
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θάνατος. thanatos 죽음 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ᾅδης hadēs 음부 N-NSM
- ἠκολούθει ēkolouthei 따르다 V-IAI-3S
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἐξουσία exousia 권세 N-NSF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τέταρτον tetarton 넷째 A-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἀποκτεῖναι apokteinai 죽이다 V-AAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ῥομφαίᾳ rhomphaia 칼 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- λιμῷ limō 굶주림 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- θανάτῳ thanatō 죽음 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- θηρίων thēriōn 들짐승 N-GPN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς.¶ gēs 땅 N-GSF