요한계시록 5:5

장로 중에 하나가 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이기었으니 이 책과 그 일곱 인을 떼시리라 하더라

καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι· μὴ κλαῖε. ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ὢν ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ὁ ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
3. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
5. πρεσβυτέρων presbuterōn 장로 N-GPM
6. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
7. μοι· moi 나/우리 P-1DS
8. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
9. κλαῖε. klaie 울다 V-PAM-2S
10. ἰδοὺ idou 보라 INJ
11. ἐνίκησεν enikēsen 이기다 V-AAI-3S
12. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
13. λέων leōn 사자 N-NSM
14. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
15. ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
16. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
18. φυλῆς phulēs 지파 N-GSF
19. Ἰούδα, Iouda 유다 N-GSM-P
20. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
21. ῥίζα rhiza 뿌리 N-NSF
22. Δαυίδ, Dauid 다윗 N-GSM-P
23. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
24. ἀνοῖξαι anoixai 열다 V-AAN
25. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
26. βιβλίον biblion 두루마리 N-ASN
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. λῦσαι lusai 풀다 V-AAN
29. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
30. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
31. σφραγῖδας sphragidas 인(印) N-APF
32. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSN