Κοινή · 신약 원어

요한계시록 5:1

내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라

Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. δεξιὰν dexian 오른쪽 A-ASF
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. καθημένου kathēmenou 앉다 V-PNP-GSM
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. θρόνου thronou 보좌 N-GSM
  11. βιβλίον biblion 두루마리 N-ASN
  12. γεγραμμένον gegrammenon 쓰다 V-RPP-ASN
  13. ἔσωθεν esōthen 속으로 ADV
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ὄπισθεν, opisthen ~후에 PREP
  16. κατεσφραγισμένον katesphragismenon sealed V-RPP-ASN
  17. σφραγῖσιν sphragisin 인(印) N-DPF
  18. ἑπτά.¶ hepta 일곱 A-NUI