Κοινή · 신약 원어

요한계시록 4:8

네 생물이 각각 여섯 날개가 있고 그 안과 주위에 눈이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 자라 하고

καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ᾽ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες· ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 41건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  3. τέσσαρα tessara A-NPN
  4. ζῷα, zōa 생물 N-NPN
  5. ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
  6. καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
  7. ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
  8. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPN
  9. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  10. ἀνὰ ana 각각 PREP
  11. πτέρυγας pterugas 날개 N-APF
  12. ἕξ hex 여섯 A-NUI
  13. κυκλόθεν kuklothen around PREP
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ἔσωθεν esōthen 속으로 ADV
  16. γέμουσιν gemousin 가득 차다 V-PAI-3P
  17. ὀφθαλμῶν ophthalmōn N-GPM
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. ἀνάπαυσιν anapausin 안식 N-ASF
  20. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  21. ἔχουσιν echousin 가지다 V-PAI-3P
  22. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. νυκτὸς nuktos N-GSF
  25. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  26. ἅγιος hagios 거룩한 A-NSM
  27. ἅγιος hagios 거룩한 A-NSM
  28. ἅγιος hagios 거룩한 A-NSM
  29. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  30. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  31. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  32. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  33. παντοκράτωρ, pantokratōr 전능하신 N-NSM-T
  34. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  35. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  36. καὶ kai 그리고 CONJ
  37. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  38. ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
  39. καὶ kai 그리고 CONJ
  40. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  41. ἐρχόμενος. erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM